El juez Walther Voltaire, quien está a cargo de la investigación del asesinato de Moise, ha imputado a 51 personas, entre ellas 17 colombianos y varios ciudadanos haitiano-estadounidenses, por una serie de cargos que incluyen asesinato, tentativa de asesinato, y conspiración contra la seguridad interna del Estado. Estas acusaciones se sustentan en “cargos concordantes y pruebas suficientes” que justifican su responsabilidad en el crimen contra el presidente Moise, según el magistrado. Con cinco personas ya habiéndose declarado culpables ante la Justicia de Estados Unidos, donde se planificó y financió el atentado, el proceso judicial avanza hacia un juicio que será organizado por el presidente del Tribunal Supremo haitiano, marcando un capítulo crucial en el esclarecimiento de este caso que conmocionó a la nación y al mundo entero.