In this photo taken on Friday, Sept. 25, 2009, New York Yankees broadcaster John Sterling sits his booth before a baseball game against the Boston Red Sox at Yankee Stadium in New York. Sterling has been the distinctive voice of the Yankees for 20 years, the heir to one of the most coveted and influential seats in sports radio.(AP Photo/Bill Kostroun)
Nueva York.— John Sterling, durante décadas la voz radial de los Yankees de Nueva York, falleció a los 87 años, según confirmaron fuentes cercanas al entorno del equipo. Su muerte marca el cierre de una de las carreras más prolongadas y distintivas en la narración deportiva en Estados Unidos.
Sterling narró los juegos de los Yankees desde 1989 hasta su retiro en 2024, periodo en el que cubrió 5,426 partidos de temporada regular y 225 de postemporada. Su estilo —reconocible por una voz de barítono y una cadencia particular al relatar los jonrones— lo convirtió en una figura familiar para varias generaciones de oyentes.
Más allá de las cifras, su presencia en la cabina reflejaba una forma de narrar que combinaba precisión con un tono cercano. Él mismo definía su trabajo como “pintar el cuadro”, una manera de describir la responsabilidad del locutor de recrear el juego para quienes no podían verlo.
Con más de seis décadas en la radio, Sterling consideró su trayectoria como la realización de un objetivo personal: ser locutor. Su legado queda asociado a la historia reciente de los Yankees y a una época en la que la radio seguía siendo el vínculo principal entre el juego y el público.
